Rubber mixer drive roller for tire manufacturing