Cold rolling mill pinion stand drive